Welcome toMaryland Translation Net
About us | Add to Favorites | Contact us | 中文版
Like where manage grows in Ying Yihan sentence interpreter
From;    Author:Stand originally

Encounter English to grow sentence especially the length with more complex structure sentence, can apply “ to adjust word order ” and adjust length ” two kinds of such methods will handle. Use these two kinds of methods, now side gives with respect to the likelihood when the interpreter these circumstances:
① carries original word order, the order with each original part in pressing English sentence namely will schedule the sentence of Chinese.
② changes original word order, change the order of certain part in English sentence namely, or shift to an earlier date or after move.
③ ravels original sentence, offer the one share in English sentence namely, become a sentence alone.
The sentence with amalgamative and original ④ , namely two sentences (or the part in the sentence) join rises, interpret becomes an alone sentence.
(article origin: Shenzhen translates a net)